Monday, August 10, 2009

New things

From now on, I am going to write in Korean, my language too, so that my family can understand it. I will also be putting up pictures for my relatives. So, please do not freak out when you see things that you do not understand. Thank you for cooperating. Also, please vote on my poll. Thank you!!!!!


이제부터는 우리 가족들이 이해할수 있도록 한국어로도 번역해서 올리도록 하겠습니다. 또한 가족과 친구들의 사진도 같이 공유하도록 하겠습니다.
오른쪽에 있는 투표란도 잊지말고 해주시기 바랍니다. 감사합니다,,,

6 comments:

Mom said...

WOw!!! Great picture!!
You did have absolutely fun summer break!!!! And I am glad to translate into Korean. Thanks.

stacey sweeney said...

Great pictures, Helen! I am amazed by the Korean writing... I sure wish I knew how to read it. Keep working on removing the "next blog" URL. I hope you are working hard in fifth grade!

Priscila said...

I love that you are doing some language that is your culture and another language! I heard that people that speak two or more languages are very very smart!

lucy(Bomin) said...

한글로도 써준다니 고마워~언니!
사진 잘 봤어....보고싶어~언니!
나두 영어로 써보도록 할께~틀린 것 있슴 알려줘~^^

Bomin said...

Hi,sister~
I did see your pictures very well.You and brother look great and taller than former days.
I miss you~~^^

외할머니 said...

외할머니가!
승민아, 잘 있니?외삼촌네 와서 사진 잘 보았다.많이 컸네!
보고 싶다~엄마 말 잘듣고 공부 잘하고 건강해.
승원아,인형 보내마. 너도 보고 싶다.
잘 지내거라!